[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
[Juste pour Toi : Épisode 32]
Mais cela fait déjà 10 ans.
Pourquoi ne pas continuer à chercher ?
Cela va juste briser à nouveau le cœur de ta mère.
Tu sais durant toutes ces années où ta sœur est partie,
combien ta mère avait le cœur brisé et était déprimée ?
Mais pourquoi ne pas essayer à nouveau ?
Peut-être que grande sœur attend que vous en parliez avec elle ?
Dai Qi n'est pas une enfant passive.
Vos personnalités sont différentes.
Vous dites toujours ça.
J'y ai pensé de nombreuses fois.
Depuis son enfance, Dai Qi, à chaque fois qu'elle voulait faire quelque chose,
elle le faisait immédiatement.
Si elle ne voulait pas faire quelque chose,
personne ne pouvait la forcer.
Si elle voulait vraiment me pardonner
et voulait me donner une chance de parler avec elle,
elle aurait probablement prit l'initiative de nous contacter par elle-même.
Si tu ne l'as cherche pas pour en parler,
alors elle ne le saura pas et ne reviendra pas.
J'en ai discuté de nombreuses fois avec ton père.
Avec la personnalité de Dai Qi,
si elle n'est pas prête à faire face,
et que nous la trouvons, alors ce sera pareil que de la forcer à me faire face.
Cela ne va qu'envenimer le malentendu entre nous.
Alors pourquoi ne pas donner à Dai Qi un peu plus de temps
et attendre qu'elle gagne en maturité ?
Ou...
peut-être que lorsqu'elle acceptera de revenir.
Peut-être qu'elle s'en rendra compte par elle-même.
Je ne peux qu’espérer cela.
Maman, je suis désolée. N'en parlons plus.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Allô ? Liang Yun.
Il est presque minuit. Tu ne vas pas te coucher ?
Je suis sur le point d'y aller.
Oh et bien je tombe pile au bon moment pour te dire
que si demain matin nous finissons tôt l'entraînement,
est-ce que je peux t'emmener prendre le petit-déjeuner ?
Entendu. Je dois aussi acheter quelques légumes.
- D'accord alors c'est tout. On se voit demain. - Bonne nuit.
Oh, attends, attends une seconde ! Tu... Tu m'as appelé,
alors qu'est-ce que tu voulais me dire ?
Je voulais juste te parler du petit-déjeuner.
Hein ? Je crois bien avoir été celui mentionnant le petit-déjeuner.
Je voulais juste savoir si... si Ava t'avait quelque chose.
Non. Elle était supposé me dire quelque chose ?
Non, rien.
Alors de quoi avez-vous parlé pendant votre soirée ?
Plus tu te bats, plus le contre coup sera violent.
Nous n'avons parlé de rien.
Ce que je veux dire c'est que nous n'avons pas parlé de quelque chose en particulier.
Alors, c'est bizarre.
Pourquoi m'appeler et me demander si Ava m'avait dit quelque chose ?
Je suis un peu fatiguée. Bonne nuit !
On se voit demain.
Papa. Regardons une comédie ensemble, d'accord ?
Toi et maman.
Entendu !
Hé, j'ai entendu dire que celui-ci était vraiment amusant.
Ta mère pense à ta sœur.
Elle est très triste pour le moment.
Peut-être après avoir regardé ça,
cela va un peu égayer son humeur.
Je vais le lui apporter.
Papa, attends. Je voudrais aller à la supérette acheter du popcorn et de la glace.
Ce sera comme avant, nous trois mangeant et regardant un film ensemble.
- D'accord. Vas-y vite. - Oui.
Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a un problème ?
Laisse-moi te dire. Si dans le futur tu veux parler de ta sœur,
n'en parle qu'à moi.
Essaie de ne pas mentionner ta sœur devant ta mère.
Si tu ne l'as mentionne ne serait-ce qu'une fois,
ta mère sera triste pendant des jours.
D'accord.
D'accord. C'est tout.
Vas-y vite.
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Grande sœur est-ce que ça s'est bien passé aujourd'hui ?
Plutôt bien.
Tu dois te dépêcher.
J'ai dit à papa que j'allais à la supérette acheter de la glace et du popcorn.
Je sais. Nous regardons un film ensemble ce soir.
Grande sœur, as-tu parlé de cette chose aux parents ?
Oui. Mais cela n'a pas aboutit.
Grande sœur, où est ton journal ?
- Dans le sac à dos. - Le mien est juste là.
- Alors je vais partir maintenant. - Oui.
Au revoir, grande sœur.
Au revoir.
[Il y a une chose que je n'ai pas dite à grande-soeur.]
Bao Qi, le film commence.
D'accord !
J'ai tellement faim.
Tu as si faim que ça ?
Tu as mangé autant que d'habitude au dîner.
Un bol de riz, un bol de soupe… tu as même mangé des fruits.
Es-tu devenue la reine de la fringale aujourd'hui ?
C'est parce que la cuisine de maman est toujours aussi délicieuse !
J'ai parlé à maman et papa de ce qu'il s'est passé 10 ans plus tôt.
Aucune conclusion.
Liang Yun.
La nuit dernière, de quoi parlais-tu ?
Tu penses encore à la nuit dernière ?
Rien de particulier.
Il faut que je te dise. Après t'avoir parlé au téléphone hier soir,
Ava m'a envoyé un sms étrange.
Je ne comprends pas. Regarde.
Il te manque encore 20 points. Travaille dur !
20 points ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ava parle toujours comme ça.
N'y pense pas trop.
Mais… en quoi les 20 points ont avoir avec le fait de m'avoir appelé hier soir ?
Il n'y a aucun lien.
Pourquoi continues-tu de le demander ?
Je te pause de simples questions.
Pourquoi ne réponds-tu pas ?
D'accord. En fait, ce n'est pas si étrange que ça.
Hier, Ava n'arrêtait pas de m'embêter, à me demander combien de points je t'avais attribué.
J'ai dit 70 points, et c'est tout.
70 points ?
Je m'inquiète de savoir si elle a mal transmis,
et aussi de savoir si tu vas mal le comprendre.
Mal comprendre quoi ?
J'ai peur que tu ne crois que j'y réfléchis beaucoup trop.
Pourquoi penserais-je cela ?
Tu à l'air bizarre maintenant.
Parles-tu de moi ?
Je te trouvais vraiment pas naturel durant le petit-déjeuner hier.
Comment ça pas naturel ? Je… Je…
Je t'avais prévenu. J'étais inquiet que tu ne comprennes pas.
Ne pas comprendre quoi ?
Ju… Juste… ne pas comprendre…
À ce rythme, ce ne sera pas long avant que vous ne finissiez ensemble.
Alors quand tu disais que je ne comprendrais pas, qu'est-ce que je pourrais mal interpréter ?
Dans ce cas je pars.
Attends une seconde !
Liang Yun.
Tu ne m'as toujours pas expliqué ce que signifie ces 20 points.
Peut-on en finir avec ce sujet ?
Mais je dois dire,
tu agis vraiment de manière étrange.
Rien.
Rien !
Non ?
- Très bien, alors je m'en vais maintenant. - D'accord.
Ok.
- Au revoir. - Au revoir.
- Xiu Xiu. - Oui ?
Tiens. Aide-moi à équeuter ces légumes.
Oh, d'accord.
Sais-tu comment les équeuter ?
Oui.
Tu retires ces feuilles.
D'accord.
Si tu es pressée de trouver un travail,
je peux t'aider.
Je peux demander aux voisins
de se renseigner.
Merci, Grande-tante.
Si je peux commencer à travailler, Ah Zhu n'aura pas besoin de travailler autant
et de sacrifier son sommeil pour travailler au KTV.
Ah Zhu a trouvé un femme vraiment gentille comme toi.
Mari et femme doivent avoir le même but.
Vous êtes tous les deux encore jeunes.
C'est normal de travailler dur.
Oui. Je veux me dépêcher de commencer à travailler.
De cette façon Ah Zhu pourra se reposer un peu.
Oui, oui.
Maman, je suis rentré !
Oh. Êtes-vous tous les deux rentrés ?
Oui.
Xiu Xiu. Nous sommes de retour !
Tu as bien travaillé.
Le déjeuner sera bientôt prêt.
J'ai préparé du porc cuit à la vapeur avec du chou mariné à la moutarde !
Je suis tellement heureux de pouvoir manger les plats que tu as cuisiné quand je rentre à la maison.
Xiu Xiu.
Initialement, tu es venue à Taipei pour travailler avec le Vice Président Wang Han, n'est-ce pas ?
Mais tu as refusé l'offre, alors je me disais
que tu serais probablement encore en train de chercher un travail, non ?
Alors j'ai demandé à quelques anciens clients.
S'ils répondent, je te ferai venir immédiatement pour un entretien.
Je travaillerai dur, vraiment.
Je ne te laisserai pas tomber.
Patron. En voyant comment tu nous traites aussi bien,
j'ai soudainement l'urgente envie de pleurer à nouveau.
Alors pleure, tout de suite.
Tu veux plutôt dire que tu es extrêmement touché !
C'est aussi très bien comme ça.
Si c'est un emploi pour lequel ton patron t'a recommandé,
alors il doit s'agir de quelqu'un que l'on connait.
De cette manière, nous n'aurons pas à nous inquiéter.
Vas-y, pleure. Allez.
Pourquoi les bentos ne sont-ils toujours arrivés ?
J'ai tellement faim que je perds du poids.
Je voudrais pouvoir regarder l'Avocat Qiao comme cela pour toujours.
Ne me vois-tu pas tous les jours ?
Aujourd'hui, je suis particulièrement heureuse.
Pourquoi aujourd'hui particulièrement ?
Est-ce parce que tu aimes vraiment l'avocat Qiao ou qu'il te manque beaucoup ?
Les deux.
Penses-tu toujours à lui même si tu le vois tous les jours ?
Je comprends tout à fait ce sentiment.
Oh ! Les bentos sont enfin arrivés !
C'est modeste !
En ce moment même je me dirige progressivement vers mon but qui est de devenir modeste.
Je pense que tu ne devrais pas aspirer à quelque chose que tu ne peux pas atteindre.
Je le peux. Une fois devenu modeste,
tu dois devenir ma petite-amie.
Jia En.
Xiao Song a déjà abandonné sa fierté.
Ne vas-tu pas répondre ?
Xiao Song n'est pas si nul que ça.
Bao Qi. N'en rajoute pas.
Très bien. Ne lui mettez pas la pression.
Elle finira par comprendre.
Hé ! C'est mon entrée. Qu'es-tu en train de faire ?
Je mange, évidement.
J'ai une cuisse de poulet frit et de l'émincé de porc grillé.
C'est tellement parfait.
Cette boisson est délicieuse !
Elle est anti-inflammatoire, aide à brûler les grasses, et améliore la santé.
- C'est pas mal. - Mon poulet ?
Toute le monde ! Il est heure de manger ! Venez manger * ! (* en japonais)
Oui !
C'est l'heure du déjeuner !
Sois gentille. Mange.
Pour l'instant, tu dois seulement savoir une chose.
Quelle est-elle ?
Je n'ai aimé qu'une seule personne.
Et cette personne c'est toi.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
1, 2, 3.
D'accord.
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu veux soudainement prendre une photo ?
Je voulais vraiment prendre une photo de toi.
Je veux photographier chaque bons moments.
Jia En, Xiao Song. Laissez-moi prendre une photo.
1, 2, 3 !
D'accord.
Amanda, Hei Xiong, laissez-moi aussi prendre une photo de vous.
D'accord.
D'accord. 1... 2... 3 !
Super !
- Hé, prenons une photo de vous quatre. - D'accord.
Pourquoi prends-tu des photos de nous ?
- Je veux être capable de vous voir à n'importe quel moment. - Quoi ?
Ici. Oui !
Super.
Amanda, quelqu'un te demande.
Rends-le moi.
Quel tour mesquin. Qui te l'a apprit ? Xiao Song ?
- Donne m'en ! Tu es bizarre. - Non !
Plus vide. Quel est le gros problème pour me laisser en manger un seul ? Tellement avare.
Es-tu si heureuse que ça ?
Je suis très heureuse !
Alors, est-ce que l'Avocat Qiao peut savoir pourquoi ?
Comme je l'ai déjà dit, c'est mon meilleur moment de la journée.
Alors... si c'est le cas.
Moi ?
Papa, tu n'as pas arrêté de me regarder pendant tout le repas.
Maintenant tu continues en allant d'avant en arrière. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Parce que hier tu m'as promis que tu allais me faire un bento.
Tu as dit que tu allais trouver du temps cette semaine.
Mais... demain ça va être samedi.
Je fais des heures supplémentaires. Et après ce sera dimanche.
Et il ne semble pas que tu sois en train de le faire.
Papa. Regarde ton expression.
Si tes collègues te voyaient, ils riraient de toi.
Qu'est-ce que je peux faire ? Qui lui a dit d'être mon amoureuse de ma vie antérieure ?
Comment ça se fait que grande sœur ne m'ait rien dit ?
Qu'as-tu dis ?
J'ai dit pas de problème ! Je vais le faire pour toi maintenant.
Il sera qu'elle heure quand tu auras fini ? Fais-le demain.
Je peux le faire. Je vais le faire maintenant.
Tu es si puéril.
Ta-da. J'ai fini !
Wow ! C'est le bento fait avec amour de ma précieuse fille.
En tant que père, tu es si puéril.
Non, c'est mignon !
Oui. Bien sûr ma fille me comprend, pas vrai ?
Je le mangerai demain jusqu'à la dernière miette.
D'accord, tu dois tout manger.
[Athlète sans Viande]
Ah Teng. Nous n'avons pas encore prévu quand nous allions commencer la natation.
Pouvons-nous ne pas le faire ?
Non.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Qu'est-ce que tu fais ?
Je transfère quelques photos que j'ai prises aujourd'hui.
Quand je suis seule, je pourrais les regarder.
Grande sœur, j'ai fait le bento de papa.
Parce que je ne savais pas que tu avais promis de le faire pour papa.
Alors j'y ai réfléchi.
J'ai fait son panier repas ce soir.
Es-tu inquiète que je ne le fasse pas ?
Oui, un peu.
Pourquoi ?
Parce que tu n'as pas encore pardonné à papa et à maman,
j'y ai réfléchi... te faire faire
le bento de papa est un peu forcé.
Alors je...
Merci, Bao Qi.
Regarde-moi.
Même si j'ai des malentendus avec les parents,
les choses que j'ai promises à papa, je vais le faire moi-même.
Compris ?
Grande sœur, pendant combien de temps allons-nous devoir continuer ce "une personne par jour" ?
Qu'en penses-tu ?
Tant que toi et les parents dissipez vos malentendus, ça ira.
Mets-le là.
Tu es de retour ? Tu dois avoir faim.
Ah Teng, qu'est-ce qui ne va pas ?
Patron, es-tu énervé ?
[Liang Yun]
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
[Liang Yun]
Je ne veux plus parler du même problème à nouveau.
Je le fais pour ton propre bien. Pourquoi tu te mets en colère ?
Et nous n'avions même pas fini de parler que tu es parti. Pourquoi as-tu fait ça ?
J'ai dit que je ne voulais plus faire de compétition.
La nuit dernière tu n'as pas cessé de me forcer.
Tu m'as même chronométré.
As-tu demandé si j'acceptais ?
Bien ! Comme tu veux !
Ne vous inquiétez pas pour lui.
Il est en colère de la sorte.
Ça ira mieux après.
Mangez.
Ah Teng.
Je vais te laisser un peu de petit-déjeuner pour toi plus tard.
Après que tu ne sois plus en colère,
souviens-toi de manger, d'accord ?
Merci, maman.
M. Qiao. Je serai direct avec vous.
Si vous continuez à vous forcer durant l'exercice,
vous ne serez pas capable de prendre soin de votre famille.
Docteur, est-ce si sérieux ?
Senior, est-ce que ça va vraiment...
Merci, Docteur.
Senior.
Comment cela est arrivé ?
C'est une vieille blessure de travail.
Senior, alors veux-tu essayer une quelconque forme de thérapie physique ?
Non. C'est bon.
- Allô, Liang Yun. - Maman.
Tu es en colère.
Que s'est-il passé ?
Je me suis disputée avec Ah Teng.
Bonjour. Puis-je savoir qui vous êtes ?
- Vous devez être la mère de Ah Teng. - Oui.
Je suis la mère de Su Liang Yun.
Maman Su !
- Entrez. - Merci.
- Entrez.
- Votre maison est si jolie. - Non, elle ne l'est pas.
Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous.
Merci. Merci. Je suis désolée.
Je... suis venue inopinément.
Vous devez savoir que Ah Teng et Liang Yun se sont disputés, pas vrai ?
Je le sais. Quel mal de tête...
Oui. Ah Teng est-il à la maison ?
- Ah Teng ? - Oui.
Ah Teng !
Il sera là dans un instant.
Maman Su. Pourquoi êtes-vous là ?
Ah Teng, que s'est-il passé entre toi et Liang Yun ?
Pas grand chose.
C'est juste que nous ne sommes... pas très heureux en ce moment.
Pas heureux ?
Mais Liang Yun a dit que vous vous étiez disputés.
Oui, il se sont disputés. Su...
Non non.
Appelle-moi Maman de la Procureur.
Maman de la Procureur ça ira.
Bien, bien. Maman de la Procureur.
Viens, assieds-toi. Assieds-toi.
Laisse-moi te dire.
Ah Teng a répondu a un appel ce matin. Il semblait venir de Liang Yun.
Ils se disputaient encore.
Pourrais-tu me dire ce qu'il s'est passé ?
Ce matin Liang Yun m'a invité à aller nager.
Liang Yun!
Tu es là ?
Aujourd'hui on va commencer avec 1000 mètres en 3 minutes, d'accord ?
Pourquoi tu ne t'es pas changé en maillot de bain ?
Parce que... je ne veux pas le faire.
Tu ne veux pas ?
Je te l'ai déjà dit par message. Je ne veux pas le faire.
Je veux juste que tu fasses de l'exercice avec moi.
Non. Tes motifs ne sont pas seulement pour que je fasse de l'exercice.
Tu veux...
Tu veux que je recommence à faire de la compétition.
Je l'admets, c'est parce que dans le passé je t'ai dit
que j’espérais pouvoir t'aider à trouver ce que tu voulais faire.
Je ne veux plus que tu fasses ça.
Je ne te crois pas !
Tu étais un athlète.
Mais à cause de ta famille tu as été forcé à abandonner.
Je veux juste t"aider.
Je ne suis plus un athlète,
et je n'ai besoin de l'aide de personne.
Entraîne-toi juste pendant quelques mois.
Ce n'est pas un but inatteignable.
Je ne comprends pas pourquoi tu continues à refuser.
Mon frère m'a dit la même chose.
Je vais maintenant répondre de la même façon.
Oui, il y a dix ans j'étais un athlète.
Mais maintenant je suis un plombier et un électricien.
Je l'admets, je continue à faire des choses de ma vie d'avant, mais cela ne veut pas dire que je vais recommencer.
Pourquoi pas ?
Parce que tu as peur de perdre ?
Parce que tu seras embarrassé si tu ne gagnes pas ?
Ce n'est pas ça.
Alors qu'est-ce que c'est ? Dis-moi la raison !
Ce sont mes affaires. N'en demande pas plus.
Parce que tu n'as pas le courage de faire face au fait que tu n'es plus dans la même condition physique qu'il y a dix ans.
Je t'aide pour que tu puisses récupérer ton sentiment d'avant afin de pouvoir recommencer !
Je te remercie, mais j'espère que tu ne recommenceras plus.
Pourquoi tu continues à refuser ? Dis-moi la raison !
Pourquoi ? Penses-tu que je veuille faire ça ?
Je te le dis, je ne veux pas.
Au départ, je ne voulais pas venir ce matin,
mais je ne voulais pas que tu attendes ici sans que personne ne vienne.
Liang Yun, tu es mon amie.
J'apprécie vraiment ta gentillesse, mais j'espère que tu ne feras plus ça.
Je m'en vais.
Qiao Kai Teng ! Qiao Kai Teng !
Es-tu toujours en colère ?
Je n'étais pas en colère.
Maman de la Procureur, à cause de ce problème,
es-tu spécialement venue jusqu'à Taipei ?
C'est dur pour Liang Yun d'avoir un ami qui lui tient compagnie.
Et maintenant ils se sont même disputés.
Bien sûr que je devais venir voir ce qu'il s'était passé.
As-tu entendu ça ?
Tout est de ta faute.
Ça ne l'est pas.
Tu vois, tu l'as fait venir jusqu'ici !
Alors tu dois faire quelque chose.
Va voir Liang Yun pour te réconcilier avec elle.
Maman c'est juste une petite dispute.
Il n'est pas nécessaire de parler de réconciliation.
Mais si vous n'en parlez pas,
si vous vous retrouvez dans une situation similaire dans le futur, vous allez continuer à vous disputer.
Oui, c'est exact.
Laisse-moi te le dire, vous devez en parler.
Tu vois ? C'est dur pour vous deux de parler et de rigoler comme avant.
Alors... tu te disputes ?
Et tu ne t'en préoccupe pas.
Laisse-moi te dire, êtes-vous toujours amis ?
Alors va trouver Liang Yun et dis-lui ce que tu ressens, d'accord ?
Attendez quelques jours.
Elle est probablement encore en colère.
D'accord, Ah Teng. Je vais t'attendre pendant quelques jours.
En fait nous vivons vraiment proche l'une de l'autre.
Tu vois Ah Teng et Liang Yun se voient souvent.
Nous devrions nous voir plus souvent.
Même si je vis à Nantou, je viens rendre visite à ma fille presque chaque semaine.
Si cela ne te dérange pas, viens nous voir.
Je ferai un gâteau et nous boirons du thé, d'accord ?
- Du thé ? - Oui !
Ava en avait aussi parlé.
D'accord. Alors ça me va !
Moi aussi !
Puisque je sais que vous habitez tous les deux ici, je viendrai vous rendre plus souvent visite.
Alors nous t'attendrons !
Merci. Merci.
Excusez-moi, "les nouvelle meilleures copines", est-ce que je peux intervenir ?
Maman Su, je voudrais m'excuser
pour vous avoir fait faire tout ce chemin.
Ne sois pas comme ça.
Ne t'excuse pas.
Tu sais que Liang Yun est une fille idiote.
Puisque j'ai une idiote de fille, je vais travailler plus dur en tant que mère, pas vrai ?
Je te comprends entièrement.
Tu as donné naissance à une fille alors c'est bien.
J'ai donné naissance à un garçon.
Il est très lent d'esprit.
Les garçons sont plus idiots que les filles.
J'en suis si ennuyé et agacé. Tu comprends, pas vrai ?
Je te comprends. Je comprends.
D'accord, d'accord, maman. Je suis le plus bête.
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
~ Prochainement ~
Grande sœur, rentrons à la maison.
Rentrons et parlons à maman et à papa.
D'accord, rentrons à la maison.
[Kai Teng : J'ai un petit frère.]
[Nous marchons sur des chemins différents.]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming : J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin.]